No diálogo entre mamãe Madonna e sua filha mais velha Lourdes Maria (Lola), transmitido pelo vídeo abaixo, Madonna tenta explicar o que espera encontrar na garota que representará a próxima coleção da grife "Material Girl".

O concurso tem o nome de "Luck Star" e a comissão julgadora é comandada por Lola e Kelly Osbourne (fotos acima). As duas amigas percorreram algumas cidades americanas em busca da 'material girl'.

O concurso está na etapa final com dez finalistas selecionadas (foto abaixo). No próximo dia 15, Madonna baterá o martelo.



De volta ao diálogo filmado, porque é a parte interessante, Madonna tenta convencer Lola o que seria uma "material girl". Sabemos que a cantora pop é também atriz e uma mega empresária. Então, pode está representando em algumas partes.

Talvez Madonna não tenha conseguido representar quando Lola demonstra impaciência e desleixo perante os conselhos da matriarca.

Antes de assistir, leia a tradução abaixo (não está ao pé-da-letra):
  • Estou realmente preocupada com o que vocês estão levando em conta para escolher a 'material girl'. Não é simplesmente buscar uma modelo. Entende, Lola?
  • Sim, sim.
  • Então, você acha que as pessoas entendem o que estamos procurando?
  • Sim, sim.
  • Poderia explicar então pra mim?
  • Ah, você sabe...Uma garota estilosa no cabelo, nas roupas...
  • No cabelo, nas roupas? Você não está levando isso a sério...
  • Estou, estou levando isso a sério, sim..
  • Não tem nada a ver com cabelo, com roupas. Tem a ver com atitude, com energia.
Nesse momento, Madonna respira fundo e parece contar até 3 pra não explodir.


5 comentários:

  1. minha internet não deixou eu ver o vídeo...

    =/

    ResponderExcluir
  2. A Madonna fica puta da vida! Choray de rir!

    ResponderExcluir
  3. que menina mais comilona kkkk, amo ver minha diva que fico ate´sem saber o que dizer.
    A teresa hoje fez A imperatriz negativa, kkkk, bjks!

    ResponderExcluir
  4. Esse cabeleiro enrola heim ... santo deus 4 minutos mexendo na mesma mecha ...

    Agora fiquei pasmo, até a filha de uma Madonna é assim .. e fim dos tempos mesmo ... não há muito que esperar !!

    ResponderExcluir

Para se cadastrar, preencha o formulário na coluna do lado direito do blog.
Seu comentário é bem vindo, desde que:
1. possua nome e link válidos;
2. não contenha cunho racista, discriminatório ou ofensivo a pessoa, grupo de pessoas ou instituições;
3. não contenha cunho de natureza comercial ou propaganda.
Grato pela compreensão.